tag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post6275571815901718290..comments2024-03-21T21:18:07.726+05:30Comments on Tanglish Lyrics: Lyrics of Oru Kal Oru Kannadi from Siva Manasula SakthiVijay G Shttp://www.blogger.com/profile/18015851277685741002noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-72068088714869815132011-07-25T21:50:15.152+05:302011-07-25T21:50:15.152+05:30AWESOME..thank you so much for word-to-word transl...AWESOME..thank you so much for word-to-word translation.. For a non-Tamilian, I love Tamil musik / movies way too much..<br />This is one of very fav song, mostly for the lyrics!!<br /><br />Always knew the meaning of the 1st paragraph, but to now Coz of you I know what each line means!!<br /><br />Thanks again, keep up the great work!Ruchirahttps://www.blogger.com/profile/00417727204628421830noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-12142522040555468772011-05-26T16:28:15.326+05:302011-05-26T16:28:15.326+05:30I don't know tamil. I love the songs . Thanks ...I don't know tamil. I love the songs . Thanks for the english translationAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-29693851826299825932011-04-05T11:39:00.811+05:302011-04-05T11:39:00.811+05:30Can anyone upload eppidayo mate kitten.. Tamil son...Can anyone upload eppidayo mate kitten.. Tamil songs lyrics also in this movie SMS!<br /><br />By veere$hAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-3963985293471098682010-08-13T07:21:55.125+05:302010-08-13T07:21:55.125+05:30when i was searching for this song through faceboo...when i was searching for this song through facebook. it was just ping to ur site.... it's really wonder. again i was catched up by ur site... nice lyrics.<br /><br /><br />thanks sirsaravanahttps://www.blogger.com/profile/11440903027767316605noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-19772428169731127752009-10-29T19:09:55.859+05:302009-10-29T19:09:55.859+05:30Hi anonymous., thank you for the suggestion of tra...Hi anonymous., thank you for the suggestion of translation. my reaction "ennavo ponga" :)Vijay G Shttps://www.blogger.com/profile/18015851277685741002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-41408549864553744342009-10-28T15:36:45.449+05:302009-10-28T15:36:45.449+05:30i guess u wrote the meaning of these two lines wro...i guess u wrote the meaning of these two lines wrongly.<br />i ve written the right meaning below:<br /><br />sila mounangal pesamal pesikondal kaadhal<br />if silence doesnt talk yet talks, its love<br /><br />un mounathil irukkum enna VALIGAL<br />in your silence lies my pain!<br /><br />Very nice of you to provide the english translations! Thank you!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-24812937583303834952009-10-16T20:33:58.439+05:302009-10-16T20:33:58.439+05:30good job sir
but i always understood
"pesama...good job sir <br />but i always understood<br />"pesamal pesi kondal kaadhal"<br /> to mean <br />that when 2 ppl r in love they can communicate without talking.Are u sure of the translation.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-40599387759068551022009-10-02T11:19:47.513+05:302009-10-02T11:19:47.513+05:30thanks for the translation.. my bf sings to me eve...thanks for the translation.. my bf sings to me everytime & now i knw wat it means.. :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-16994988000210758832009-07-09T14:37:52.962+05:302009-07-09T14:37:52.962+05:30Sir, Thanks a lot for this translation. Ppl like u...Sir, Thanks a lot for this translation. Ppl like us who do not understand Tamil, but love the music can atleast humm the song understanding what it means :)<br />Thanks once moreAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-91451442389269898822009-06-19T17:53:06.112+05:302009-06-19T17:53:06.112+05:30Thanks...Well it helpedThanks...Well it helpedsshttps://www.blogger.com/profile/02884941202585836167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-5202623661429895022009-05-21T11:12:35.259+05:302009-05-21T11:12:35.259+05:30Very well translated...good job. you have just mad...Very well translated...good job. you have just made my life much easier..thanks all the way from Malaysia..cheersAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-60167316854768223542009-05-19T01:29:00.000+05:302009-05-19T01:29:00.000+05:30thank u very muchthank u very muchAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-54884904601463695642009-04-21T16:51:00.000+05:302009-04-21T16:51:00.000+05:30thanks so much.thanks so much.Drakonhttps://www.blogger.com/profile/10850485080061125237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-73135513155477131952009-04-19T14:02:00.000+05:302009-04-19T14:02:00.000+05:30Done Drakon ! Enjoy.Done Drakon ! Enjoy.Vijay G Shttps://www.blogger.com/profile/18015851277685741002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-318278179035309541.post-89591822337241515922009-04-14T12:16:00.000+05:302009-04-14T12:16:00.000+05:30hi,
can you provide the english translation for th...hi,<br />can you provide the english translation for this song ?<br />will be very helpfull..<br />regardsDrakonhttps://www.blogger.com/profile/10850485080061125237noreply@blogger.com