Wednesday, June 9, 2021

Lyrics of Mayakkama Kalakkama from Sumai Thangi

 Lyrics of Mayakkama Kalakkama from Sumai Thangi

English meaning of Mayakkama Kalakkama from Sumai Thangi

Singer : P.B. Sreenivas

Music by : Viswanathan Ramamoorthy

Male :  Mayakkama kalakkama
Manadhiley kuzhappamaa
Vaazhkkaiyil nadukkamaa (2)

 Are you feeling dizzy?

Too much confusion at heart ?

Is life too shaky?

Vaazhkai Endral aayiram irukkum
Vaasal dhorum Vedhanai irukkum } (2)

Life has thousands of events

Every door has some pain left lingering

Vandha Thunbam yedhuvendralum

Vaadi nindral Oduvadhillai (2)

But your suffering doesn’t leave naturally by seeing your sad posture

Yedhaiyum Thaangum idhayam
Irundhaal irudhi varaikkum amaidhi irukkum

Peace will last longer if you can build your heart like a steel

Mayakkama kalakkama
Manadhiley kuzhappamaa
Vaazhkkaiyil nadukkamaa (2)

Ezhai Manadhai maaligaiyakki
Iravum pagalum Kaaviyam paadi (2)

Make the poor man’s heart like a bungalow

Recite epics day and night

Naalai Pozhudhai iraivanukalithu
Nadakkum vaazhvil Amaidhiyai thedu (2)

Search for peace in your current days as tomorrow always belongs to God

Unakkum Keezhey ullavar kodi
Ninaithu paarthu Nimmadhi naadu

Do remember there are many people beneath you and search for peace of mind

Mayakkama kalakkama
Manadhiley kuzhappamaa
Vaazhkkaiyil nadukkamaa (2)

Lyrics of Engirunthaalum Vaazhga from Nenjil Ore Aalayam

Lyrics of Engirunthaalum Vaazhga from Nenjil Ore Aalayam

English Meaning of Engirunthaalum Vaazhga from Nenjil Ore Aalayam

Singer : A.L. Raghavan

Music by : M.S. Viswanathan

Lyrics By Kannadasan                                                                                                 

Male : Engirunthaalum vaazhga, Engirunthaalum vaazhga
Un idhayam amaidhiyil vaazhga
Manjal valathudan vaazhga
Un mangala kungumam vaazhga
Vaazhga vaazhga

Live, wish you to live long

Wish your heart settles down in peace

Wish you a blessed life

Wish you a long lasting relationship

Long live, long live

Male : Engirunthaalum vaazhga
Un idhayam amaidhiyil vaazhga
Manjal valathudan vaazhga
Un mangala kungumam vaazhga
Vaazhga vaazhga

Engirunthaalum vaazhga

Ingey Oruvan kaathirunthaalum
Ilamai azhagai paarthirunthaalum

Sendra Naalai ninaithirunthaalum
Thirumagalae nee vaazhga
Vaazhga vaazhga

Where one keeps waiting

Where one longs during the youthful times

where one always recollect the glorious past

still, bless you the newly wed

Live, long live

Engirunthaalum vaazhga

Varuvai Yena naan thanimaiyil
Nindren vanthadhu vandhai
Thunaiyudan vanthaai

Thunaivarai Kaakum kadamaiyum
Thanthaai thooyavalae Nee vaazhga

Vaazhga Vaazhga

I kept waiting for your arrival sustaining the loneliness

You arrived with a companion

Gave me the duty of protecting him

Long live you pure women

 Engirunthaalum vaazhga

yetriya deepam nilai
Pera vendum Irunda veetil oli
Thara vendum

 Potrum Kanavan uyir
Pera vendum
Ponmagalae nee Vaazhga

vaazhga vaazhga

the light which was lit, should sustain long

the home which has gone dark, should get blessed with light

long live, you golden girl

engirunthaalum vaazhga
Un idhayam amaidhiyil vaazhga
Manjal valathudan vaazhga
Un mangala kungumam vaazhga
Vaazhga vaazhga

Engirunthaalum vaazhga