Thursday, October 30, 2008

Aanandha Thaandavam - Music Review

Album - Aanandha Thaandavam
Music By - G V Prakash Kumar
Overall Rating - Excellent

1. Kallil Aadum By Benny and Shwetha - 4.5/5 - Peppy tune, Lovely instrumentation
2. Megal Pola By Shankar Mahadevan - 3.5/5 - Typical pathos song, excellent singing
3. kanaa Kaangiren By Nithyashree, Vinithra and Shuba Mudgal - 4/5 - Folkish, robust tune
4. Poovinai By Srinivas and Shreya Ghosal - 4.5/5 Lovely Melody, Shreya ghosal freaks out; Lovely finish to the song
5. Pattu Poochi By Naresh Iyer - 4.5/5 - Peppy tune, lovely rhythm; second stanza music arrangement stands out

What a comeback by GV Prakash after insipid albums like kuselan, seval etc... This young lad finally never sounded so good like this album...

My expectation from this movie has gone up - Trust this movie pays rich tributes to Sujatha's ever lasting, lovable novel Pirivom Santhippom....

Lyrics of Poovinai thirandhu kondu from Aanandha Thaandavam

Lyrics of Poovinai thirandhu kondu from Aanandha Thaandavam

Pallavi

m: poovinai thirandhu kondu poi olindha vaasame
poovudan marupadiyum unakkena snehame

f: kaatralai suzharchiyile meendum indha vaasame
vaasanai thirumbiyadil unakkenna kobame

m: vidhi endra aatrile midhakindra ilaigal naam

f: nadhi vazhi pogindrom endha karai sergindrom

f: kaatralai suzharchiyile meendum indha vaasame
vaasanai thirumbiyadil unakkenna kobame

Charanam 1

m: thandavaalam pakkam pakkam
thottu kolla nyayam illai
neeyum naanum pakkam pakkam
katti kolla sondham illai

f: (?) vaasanai theendida ninaikirai
adhu vasapada povadhillai
vaanukkum boomikkum endrume
mazhai (?) uravudan servadhillai

f: kaatralai suzharchiyile meendum indha vaasame
vaasanai thirumbiyadil unakkenna kobame

Charanam 2

m: idhaya kootai pooti konde
kadhavai thatti kalagam seidhai
kadhavai pooti ulle sendren
kangal vazhiye meedum vandhaai

f: varushangal maariya podhilum
pudhu vasandhangal varuvathundu
vaazhkayil kalaikindra uravugal
pudhu vadivathil malarvathundu

m: poovinai thirandhu kondu poi olindha vaasame
poovudan marupadiyum unakkena snehame

m:vidhi endra aatrile midhakindra ilaigal naam

both: nadhi vazhi pogindrom endha karai sergindrom

humming....

Lyrics of Kallil Aadum from Aanandha Thaandavam

Lyrics of Kallil Aadum from Aanandha Thaandavam

Pallavi

m: kallil aadum theeve siru kalaga-kaara poove
kanaal vaarthai sonnal en kavidhai seval koovum
pakkam neeyum vandhal en paruva kaatre maarum
ennai neengi sendral en ilamai kaaichal yerum

f: pookalukku un kaichal ellam nervathillai
aan unakku nerndhadhellam penne nee yenillai (?)

m: hey kallil aadum theeve siru kalaga-kaara poove
kanaal vaarthai sonnal en kavidhai seval koovum
pakkam neeyum vandhal en paruva kaatre maarum
ennai neengi sendral en ilamai kaaichal yerum

Charanam 1

m: udalenum desathil harmone kalagam vedikkum
kadhali unnai kandum kanadhirukkum

f: adada udal enbadhu kaamam
uyir enbadhu kaadhal
idhu thaan un thedal

m: anbe uyir thaan en thedal
udale enna oodal
viraivil en thedal (?)

m: kallil aadum theeve siru kalaga-kaara poove
kanaal vaarthai sonnal en kavidhai seval koovum
pakkam neeyum vandhal en paruva kaatre maarum
ennai neengi sendral en ilamai kaaichal yerum

Charanam 2

m: iyarkayin kilarchiyil kodiyil arumbum mulaikkum
ilamayin kaatru thaan arumbin kadhavai thirakkum

f: adada nee solvadhu kavidhai
neeratudhu seviyai (?)
thalatudhu manadhai

m: nilave naan enbadhu thanimai
neeyenbathu verumai
naam enbadhu inimai

m: kallil aadum theeve siru kalaga-kaara poove
kanaal vaarthai sonnal en kavidhai seval koovum
pakkam neeyum vandhal en paruva kaatre maarum
ennai neengi sendral en ilamai kaaichal yerum

f: pookalukku un kaichal ellam nervathillai
aan unakku nerndhadhellam penne nee yenillai (?)

m: kallil aadum theeve siru kalaga-kaara poove
kanaal vaarthai sonnal en kavidhai seval koovum
pakkam neeyum vandhal en paruva kaatre maarum
ennai neengi sendral en ilamai kaaichal yerum

Lyrics of kanaa kangiren from Aanandha Thaandavam

Lyrics of kanaa kangiren from Aanandha Thaandavam

Pallavi

kanaa kangiren kanaa kangiren kannalane
orey bandhalil orey medayil iruvarume
kanaa kangiren kanaa kangiren kannalane
orey bandhalil orey medayil iruvarume

mannai thottadum selai selai kondu
maarbai thoodadum thaali thaali kondu
madiyai thoodadum maalai maalai kondu
magizhven dhinam dhinamum

paasam kondadum pookal pookal vaithu
vaasal kolladha kolam kolam ittu
kadhal kondadum kanavan aruginil malarven

kanaa kangiren kanaa kangiren kannalane
orey bandhalil orey medayil iruvarume
kanaa kangiren kanaa kangiren kannalane
orey bandhalil orey medayil iruvarume
iruvarume iruvarume iruvarume

Charanam 1

en thozhigalum un thozhargalum ayyo nammai geli seyya
en selayum un vettiyum naanum
nee killi vida naan thulli yezha
aahaa adhu inba thunbam naan killi vida en kai viralgal yengum

thanjavoor melam kotta tamizh-nadey vazhthu solla
sivakasi vettu satham oorai kizhikkum
thennattu neyyin vaasam chetti nattu samayal vaasam
newyork-ai thaandi kooda mookai thulaikkum

kanaa kangiren kanaa kangiren kannalane
orey bandhalil orey medayil iruvarume
kanaa kangiren kanaa kangiren kannalane
orey bandhalil orey medayil iruvarume

Charanam 2

nam palli-arai nam chella-arai anbey adhil pookal undu
poo vaadai indri veraadaigal illai
aan enbadhum pen enbadhum hayyo ini artham aagum
nee enbadhum naan enbadhum illai

marbodu pinni kondu mani mutham enni kondu
maniodu dhinam katti kadhal seivaye (?)
udal konda aasai ellam uyir konda aasai endhan
uyir pogum munnal vazhvai vetri kolludhey

kanaa kangiren kanaa kangiren kannalane
orey bandhalil orey medayil iruvarume
kanaa kangiren kanaa kangiren kannalane
orey bandhalil orey medayil iruvarume

mannai thottadum selai selai kondu
maarbai thoodadum thaali thaali kondu
madiyai thoodadum maalai maalai kondu
magizhven dhinam dhinamum

paasam kondadum pookal pookal vaithu
vaasal kolladha kolam kolam ittu
kadhal kondadum kanavan aruginil malarven

Lyrics of Pattu Poochi from Aanandha Thaandavam

Lyrics of Pattu Poochi from Aanandha Thaandavam

Pallavi

pattu poochi kootai pidithathu
vatta siragal paanai eduthathu
innoru siragal ennai kudithathu
sukku sukkai nooru sukku sukkai

oru sorga thundai naanum kaana
sokki sokki aanmai naana
pachai ratham patri yerindhathu
ekku thappai ayyo ekku thappai

iru kulai thalliya vaazhai maram
en mele saaindhathu moondru tharam
thavame seyyamal thavanai illamal
devadhai thandathu kadhal varam

pattu poochi kootai pidithathu
vatta siragal paanai eduthathu
innoru siragal ennai kudithathu
sukku sukkai nooru sukku sukkai

oru sorga thundai naanum kaana
sokki sokki aanmai naana
pachai ratham patri yerindhathu
ekku thappai ayyo ekku thappai

Charanam 1

chinnadhaga oru ichai vandhathadi munnale
andha ichai indru oru imsai aanathadi unnale

en moolayin kadhirellam indrodu azhinthathadi
kan kaana azhagellam kadal pola padinthathadi

kandu ondrada kaatrin kai theendi
kadhalin boogampathu arindhadi

pattu poochi...

Charnam 2

indru indru ennai nindru konnadhadi pennazhagu
adi kondru kondru uyir mendru thinnathadi un azhagu

unai enni unai enni uyirellam veengukiren
vizhi paartha azhagellam viral paarka yengukiren

kanne nee konda kannil mai thottu kadhalin mudhal kavi yezhudukiren

pattu poochi...

Lyrics of Megam Pola from Aanandha Thaandavam

Lyrics of Megam Pola from Aanandha Thaandavam

Pallavi

megam pola oru kaadhal vandhathadi
neerai vaarkum ena nindren nindreney
minnal minni idi thandhu sendrathadi
kannil mazhai peruga vendhen vendheney

manasu thee pidithu yerigiradhey
en maarbu kootil uyir vegiradhey
uyir vegum podhum un per solgiradhey

megam pola oru kaadhal vandhathadi
neerai vaarkum ena nindren nindreney
minnal minni idi thandhu sendrathadi
kannil mazhai peruga vendhen vendheney

Charanam 1

uyire endr-azhaikadha kaadhal edhu
uyire nam udal kollum sogam edhu
kannodu medhuvaga thodangum idhu
kanneril mudigindra payanam idhu

kadhal endra villil ennai ambaai seidhai
villum ambum ondrai serndhu vaazhadhey
vittu pogum podhey viragagi ponen
viragu-kulley ratha ottam kidayathey

uyir vittu ponalum unakkana en ennam udal vittu pogadhadi oh

megam pola oru kaadhal vandhathadi
neerai vaarkum ena nindren nindreney

Charanam 2

nenjodu vali vandhu kudi kondathu
ninaivendra mul kaadu valargindrathu
kaanadha iru kannum udaigindrathu
kadal yezhum kadan vaangi azhugindrathu

kadhal endra nanjai nenjil nattu ponaai
neer vaarka en kannil neer illai
alli thindra paarvai solli sendra vaarthai
enai vittu pona pinne vaazhvillai

petrale avalum pen kondrai neeyum pen pazhi poda vazhi illaye
petrale avalum pen kondrai neeyum pen pazhi poda vazhi illaye oh

Lyrics of Siru Thoduthalile from Laadam

Lyrics of siru thoduthalile from Laadam

Pallavi

F: Siru thodathalile chinna chinnadhai siragugal pooka
varum iravugalil innum innum naan ketka

M: idhu varayilum naan ennavillaye inimayai vaanga
sila nodigalile undhan anbile naan

enakke ennai theriyamal irundhen anbey edharkaga
sirippal ulagai koduthaye
irandam thaai pol kidaithaye

F: naan unakena irupadhu theriyadhaa
edhai naan solven padhilaaga
inippai enai nee kavarndhaye
iyalbaai manadhai thirandhaaye

m: oru murai kaadhal iru murai modhal
pala murai saadhal vaazhkayile

f: oru murai koodal pala murai thedal nerukkathile

m: oru murai kaadhal iru murai modhal
pala murai saadhal vaazhkayile

Charanam 1

M: alaye illa kadal pola irundhen anbe edharkaga
kidaithaai karayai nadanthene
kizhakkai udhithaai vidinthene

f: mazhaiye illa nilam pola poruthen anbe unakkaga
koduthai unai nee muzhudaga
eduthaai enayum azhagaga

m: edhu varai neeyo adhu varai naano
idhu varai oosai kadhalile

f: edhu varai kaadhal adhu varai kaamam boomiyile

m: edhu varai neeyo adhu varai naano
edhu varai aasai kadhalile

F: Siru thodathalile chinna chinnadhai siragugal pooka
varum iravugalil innum innum naan ketka

M: idhu varayilum naan ennavillaye inimayai vaanga
sila nodigalile undhan anbile yenga

Wednesday, October 29, 2008

Stop this Hate Politics

Atrocious, Abysmal, Sad ...

This great, old country with centuries of good culture cannot be held at ransom like this !

Spare us and stop this hate politics pls.... Congress government needs to act now !

Saturday, October 25, 2008

Happy Diwali

Happy Diwali folks... May this lakshmi pooja bring back our bank balances !

Human Chain

Chennai witnessed worst ever traffic jam on Oct 24, 2008 - Thanks to rain, human chain organised in support of srilankan tamils etc...

Entire police force was keen to protect politicians - result public stranded on the streets for hours and decided to walk !!!

Actually, the traffic jam chain was far bigger than human chain. Long live the attitude to hold the city to ransom at every given opportunity by politicians.

Gautham vasudeva menon - bad planner

He is a well known director. Man behind Minnale, vettayadu vilayadu, kakka kakka etc...

But he is certified Bad and screwed up planner. He created so much of hype Vaaranam Aayiram and could not release it for Diwali.

His multi tasking skills so far resulted in abysmal mishaps so far... He made Pachaikili Muthucharam in between vettayadu vilayadu and the film flopped badly. Worse, it was a dvd rip off...

He announced Chennayil Oru Mazhai kaalam as a Quickie (under production for the past 9 months) when he was making Vaaranam Aayiram.... No idea where the movie stands now... And, he is rumoured to have made up his mind for another two movies !!!

Jack of all traders... But...

Note: The above post was published on 25th Oct 08. Update on Nov 11, 08 - Sivaji productions sacked Gautham from the forthcoming movie of Gautham with Ajit !
Update on Nov 13,08 - Harris Jayaraj parts way with Gautham in a double blow.

Friday, October 24, 2008

VAIKO's arrest

VAIKO arrested again !!!!

Funny, if he is guilty, what about the 100s who spoke similar tone in Rameswaram from film fraternity?

If congress is pleased with this arrest, sad on them. If DMK thinks they can split the AIADMK Alliance through this move, best of luck.

For normal public, forget this nonsense, and enjoy your Diwali preparations

Thursday, October 23, 2008

Chandrayaan

I have two views on this successful launch !

I feel proud definitely for our science community. They have done a good job.

At the same time, i am unhappy with government for not creating good infrastructure. I have to travel 3kms by spending 45m in water logged road. What is proud for this government to feel... i cant make out !

Tuesday, October 21, 2008

Veteran movie director Sridhar passes away

I pay my tributes the finest director, writer of yester years.... The Great Sridhar...

The man behind.... screen play of Uthamaputhiran, introduction of J Jayalalitha into movies, director of blockbusters like kadhalikka neramillai, Ooty varai uravu, Kalyana parisu, sivantha mann etc...

His story telling is highly simplified, screen play evenly divided into comedy, emotion, songs etc.

Directors like K Bhagyaraj, P Vasu never hidden their affinity to Sridhar. May his soul rest in peace.

Monday, October 20, 2008

Yuvvraaj - Music Review

Album - Yuvvraaj
Music By - A R Rahman
Overall Rating - Must Listen for traditional music lovers

1. Shano ( Remix ) - 4.5/5 - Peppy western remix, instantly catchy
2. Manmohini Morey By Shreya Ghosal, Vijay Prakash - 5/5 - you will love this hindustani song without tabla's sound !!!
3. Mastam Mastam By Sonu Nigam, Alka Yagnik, Naresh, Benny - 3/5 - Catchy ballad
4. Zindagi By Srinivas - 3/5 - Soft melody - Luka chuppi hangover, not catchy
5. Shano Shano By Sonu Nigam, Srinivas, Kartik, Timmy, Sunaina, Vivienne Pocha, Tina - 3.5/5 - Peppy tune with good tempo, some funny vocals in between;
6. Tu Muskura By Alka Yagnik, Javed Ali - 3.5/5 - 80s feel, good singing but not catchy, end alaap is damn good
7. Dil Ka Rishta By AR Rahman, Roop Kumar Rathod, Sonu Nigam - 3.5/5 - western classical arrangement, excellent tempo maintained throughout the song with lot of humming, alaap as fusion
8. Tu Meri Dost Hain By Benny Dayal, AR Rahman, Shreya Ghosal - 5/5 - Excellent melody, grand music arrangement, good singing

What I liked:

1. Rahman's orchestration turned out to be outstanding and hit a new high of his career example tu meri dost hain song or dil ka rishta song or zindagi song
2. Rahman's interpretation of hindustani sound in Manmohini song - truly exceptional and demonstrates his control over music as composer
3. Shano - Listen to Normal tune and remix tune - Rahman has once again exposed varying tempo remixes of mindless composers

What I didnt Like

1. I like 80s music, but somehow Rahman's 80s interpretation or feel is not instantly catchy or appealing

Sunday, October 19, 2008

Jet...Set...Go..Comeback...

The entire Jet sacking of its employees exposes the following:

1. Lack of transparency in the way company operates, predicts its business
2. Weak or Non Existent Labor Policy / Exit Policy in India
3. Political overtones on a company's function
4. Where will the sacked employees for grievance?
5. Non Existing bail out package from government in weak economic scenario when compared to developed countries to companies
6. Warning signal for IT companies - how to handle the crisis when their turn comes !

Thursday, October 16, 2008

Dont believe our Finance Minister P Chidambaram

Dont take CRR cuts blindly and buy bank stocks. Why no one in our country questioning the current interest rates including the great Deepak Parikh?

It is the same minister who mislead the whole country during budget reply in parliament and claimed economy is in good state, low inflation, GDP growth of 9% etc... He is totally caught on the wrong foot and he and his team failed to read the economic signals.

They are trying to hide something, it is better to reveal the problems than hide !

Wednesday, October 15, 2008

Srilanka's war on LTTE

Sri Lanka's war on LTTE is on its last leg. They had set December 2008 as target to wipe out LTTE and working towards it.

In Tamil Nadu, politicians are shedding crocodile tears on this war. DMK is desperately trying to divert attention from power crisis, ram setu and bad governance. They dont really care for Tamil Eelam or tamil civilians.

Sri Lankan government must ensure that medical aids, food reach northern lanka for civilian's benefit. LTTE chief must be wiped out and it can happen this time.

Saturday, October 11, 2008

News Headlines from Thalai vidhi channel

Coffee Break - News Headlines from Thalai vidhi channel

Good morning viewers, first our headlines at this hour...

1. Finance Minister P Chidambaram reassures investors
2. NATO forces target opium farmers
3. Sarah Palin blames Obama on world economy
4. Bollywood in split
5. Saurav Ganguly speaks his mind
6. Update from South India

The details of the news goes as follows

1. Finance Minister reassured investors that India is performing well and hence no cause for worry. He addressed media when Sensex fell by another 800 points for the 9th time in the past 50 days. He asked investors not to worry on mounting losses and asked investors why they never cribbed when sensex went up to 21000 from 7000 levels. He quoted the famous saying of dont book losses now and calmed investors by saying "some day you will see your value again".

The communists criticised UPA rule and asked for ban of stock market trade and asked people to return to performing hard work. BJP blamed it on italian mafia taking ride on indian stocks and asked for government's resignation. DMK leader karunanidhi said he requested Manmohan Singh to pay every investor's losses as part of next budget through a editorial letter in Murasoli. he also said, TR Baalu is assigned to translate the letter to PM personally.

The funny reaction came from none other than Laloo... He replied " I didnt have sex for the past 30 days" when asked about falling Sensex!!!

2. NATo forces decided to target opium farmers in Afganistan as part of latest surge move. This decision came after protests of Afghan government on large killing of civilians during the recent fights. NATO sources admitted that they could not differenciate between civilians and militants as militants does not wear any uniform and every one grows beard theyby creating confusion in the minds of soldiers.

NATO chief claimed Opium farming is seen growing rapidly and needs to be curtailed. Journalist asked Why this issue was not focussed during past 7 years. NATO chief replied that NATO forces could not identify which plant is normal farming and which one is opium. Special NATO team focussed on this issue and verified every plant and spent close to 40million to ascertain the real Opium plants. It was also tested on soldiers and proved beyond doubt at this stage. hence, the decision he clarified.

3. Sarh Plain blamed Obama for world economic crisis and sited they world order was severely worried about Obama leadership of USA asked investors to sell every american share before he wins election. She also assured that McCain is a great maverick and would restore the stock prices if voted to power in November elections.

Viewers Let us take a break and continue news coverage. Please dont use remote control to change channel and wait until we come back !

4. Bollywood in major split insiders claimed. On Friday evening, Salman Khan gave a Ramzan dinner and called his friends and well wishers. Shah Rukh also invited his fraternity in a separate engagement on the same evening. There was a secret observation conducted by both Khans whether any one goes and eats at both parties. Lot of actors decided to stay and eat in their own home to avoid controversy. But Yash Chopra fraternity attended SRK's party whereas TIPS, UTV group attended Salman's party. Rani was upset as her item dance went unnoticed in SRK's party and plans to change sides.

Our Journalist who went to both dinner parties claimed that food was not all that great as expected !!!

5. Saurav Ganguly gave interview to Calcutta daily named "Jobless" and blasted BCCI on VRS scheme. He claimed, that he was not compensated by BCCI on the kickbacks paid by him to past selectors over the past 4 years. He also alleged that only Sachin and Dhoni are not paying kick backs and everyone else gives a cut to selectors. This shocking revelation called lot of protests across India and there was bandh call given in Calcutta against BCCI tomorrow. BCCI is yet to react.

6. We will cross over to our Journalist Preethi in Chennai for South Indian update.

Hi... I am preethi and i will cover the South Indian update for this evening...

1. First, Political update from Andhra Pradesh... Chiranjeevi's political entry created lot of storm here. Lots of leaders and workers from Telugu Desam party joined Chiru's gang. In turn, TDP approached TRS and got their support for next election. Congress leaders cribbed that no one is bothered about them !

2. DMK Leader Karunanidhi called for peaceful rallies against the aggressive Sri Lankan goverment's attack on Tamilians living in Northern lanka. He also wrote a poem in support of the cause. He claimed the power cuts of Tamil nadu were aimed at to understand the suffering of lankan tamils.

3. Tamil Comedy Actor vadivelu claimed that he got couple of stones in the afternoon lunch and alleged it was because of Vijaykanth. He called for CBI enquiry for the same.

4. Vishal Shekhar and Pritam are approached for compose music for Telugu movies. Vishal Shekhar apparantly took some advice from Ilayaraja, M M Kreem and Mani Sharma before composing music to Chintakayala Ravi. Pritam has apparantly bought some 500 music CDs on Mexican and South Korean music and he is confident of getting some peppy tunes for his telugu assignments.

Thats all for now from our Thalai vidhi channel, pls stay tuned for next sensational update.

Wednesday, October 8, 2008

Random Thoughts

Some random thoughts....

1. It is nice to see friends and relatives during this Navarathiri period. Fun to mingle with them, know the latest happenings etc...

2. Sundal is good and quality snack compared to murukku, chips. If made with lot of cocunuts, it is really mouth watering.

3. Festival spirit is running high with people whom i met. Plasma TVs are fashionable statement as of now.

4. Also, entire world is struck investments made with mutual funds which are turning really bad. I could see worried queries all over.

5. ICICI Bank rumours are spreading all over. Once again, lot of my friends withdrew quite a good amount with that bank. My supporting statements were not received well as ICICI's faster growth looked suspiciously by middle class.

6. Traffic woes are really increasing and testing people's nerves.

7. General mood is screwed up with power cuts. Looks like the ruling DMK is getting unforgiving curse from everyone.

Tuesday, October 7, 2008

Vaaranam Aayiram - Music Review

Album - Vaaranam Aayiram - Music Review
Music By - Harris Jayaraj
Overall Rating - Must Listen for two great melodies

1. Adiye Kolluthey By Krish, Benny Dayal, Shruthi Hassan - 3.5/5 - Peppy tune, bass guitar put into good use
2. Nenjukkul Peidhidum By Hariharan, Devan, V.Prasanna - 4.5/5 - Stunning Melody, excellent use of instruments, good to see Hariharan back
3. Yethi Yethi By Benny Dayal, Naresh Iyer, Solar Sai - 3.5/5 - Another peppy tune
4. Mundhinam By Naresh Iyer, Prashanthini - 4.5/5 - Lovely melody, well sung by Naresh
5. Oh! Shanthi Shanthi By Clinton, S.P.B.Charan - 4/5 - Peppy and attractive tune
6. Ava Enna By Karthik, V.Prasanna - 3/5 - Folk, soft kuthu. Karthik sings well, second stanza music sounds good but out of sync with the overall tune
7. Annul Meley By Sudha Raghunathan - 3/5 - Monotonous tune, un-inspiring singing

Monday, October 6, 2008

Lyrics of Mundhinam partheney from Vaaranam Aayiram

Lyrics of Mundhinam partheney from Vaaranam Aayiram

English meaning of mundhinam song herewith...

Surya's voice:

Hi malini..I am Krishnan…naan idha solliye aaganum..nee avlavu azhagu..
Inga evanum ivlo azhaga oru…
Ivlo azhaga paarthurka maattaanga…and I am in love with you…

Hi Malini, i am krishnan.... i must tell you... you are so beautiful...
No one could have seen such a beauty in a beauty and i am in love with you....

M - Mundhinam paarthene
paarthathum thotrene
Salladai kannaga nenjamum punnaanathey
Ithanai naalaaga unnai naan paaramal
engu naan poneno naatkalum veenanathey

I saw you yesterday
i lost myself when i sighted you
my heart became like sieve
Where did i go without seeing you
Days were wasted due to that

Vaanathil nee vennila
yekkathil naan theivatha
ippodhey ennodu vandhal enna
oor parka ondraga sendral enna
ippodhey ennodu vandhal enna
oor parka ondraga sendral enna

You are the moon in the sky
I drain myself longing for you
Why dont you come with me right away
can we roam in the town together

Mundhinam paarthene
paarthathum thotrene
Salladai kannaga nenjamum punnaanathey
Ithanai naalaaga unnai naan paaramal
engu naan poneno naatkalum veenanathey

Humming... Kaadhale - swasamey

Charanam 1

M - Thulaa thattil unnai vaithu nigar seyya ponnai vaithaal
Thoola baaram thorkaadho... perazhagey

if we weigh you on one side and gold on other side
weighing scale would lose out, my beauty

F - Mugam paarthu pesum unnai muthal kadhal sinthum kannai
Anaikaamal poveno aaruyire

You look at my face and talk, you gave first love
how will i go without hugging you, my sweet heart

M - Oh... nizhal poley vidamal unnai thodarvenadi
Pugai pola padamal pattu nagarvenadi
Vina nooru kanavum nooru vidai solladi

I will follow like your shadow
i will move around you like a cloud
hundreds of questions hundreds of dreams answer me

F - Mundhinam paarthene paarthathum thotrene
Salladai kannaga ullamum punn-aanadhey
Ithanai naalaaga
m - oh my love
f - unnai naan paaramal engu naan poneno
M - yes my love
f - naatkalum veenanathey

Charanam 2

F: kadal neelam mangum neram
alai vandhu theendum thooram
manam sendru moozhgatho eerathiley

ocean's blue is fading in twilight
waves come and kiss our body
heart will immerse in light wet mood

M - thalai saaikka tholum thanthai
viral korthu pakkam vanthai
idhazh mattum innum yen thoorathile

you gave your shoulder to bury my head
you held my hands and came nearby
why you are not ready for lip lock?

F - pagal neram kanaakkal kanden urangaamale
uyir rendum uraaya kanden nerungamale
unai andri enakku yedhu ethirkaalamey

i was day dreaming without sleeping
my life was freezing when i didnt come near you
where is future for me without you?

M - Mundhinam paarthene
paarthathum thotrene
Salladai kannaga nenjamum punnaanathey
Ithanai naalaaga unnai naan paaramal
engu naan poneno naatkalum veenanathey

Vaanathil nee vennila
yekkathil naan theivatha
ippodhey ennodu vandhal enna
oor parka ondraga sendral enna
ippodhey ennodu vandhal enna
oor parka ondraga sendral enna (2)

Vennilaa
vennilaa
vennilaa

Lyrics of Nenjukkul peidhidum from Vaaranam Aayiram

Lyrics of Nenjukkul peidhidum from Vaaranam Aayiram

English meaning of Nenjukkul peidhidum song along with!

Video Link:



Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai

I feel the rain in my heart
Lotus is sinking in the water
Sudden change in climate
Girl, fault is on your side

Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai

huge Waves never stop
You swim in my heart girl
You shine like a golden beauty
girl, you are daughter of kasi

Oh shaanti shaanti oh shaanti
Yen uyirai uyirai neeyenthi
Yen sendrai sendrai yennai thaandi
Ini neethan yenthan andhathi

oh shaanti, you carried my life
why did you go after me
you are my chapter hereafter

Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai

Charanam 1

Yedho ondru ennai eerka
Mookin nuni marmam serka
Kalla-thanam yedhum illa
Punnagaiyo boganvilla

Something attracted me
you add mystery in nose tip
Your natural smile is like boganvilla

Nee nindra idam endral Vilai yeri pogadho
Nee sellum vazhi ellam panikatti aahadho
Yennodu vaa veedu varaikkum
Yen veetai paar yennai pidikkum

The place you stood can fetch more price
The path you take can become ice bars
come with me to visit my home
you see my home and will start liking me too !

Ival yaaro yaaro theriyadhey
Ival pinnal nenje pogadhey
Idhu poyyo meyyo theriyadhey
Ival pinnal nenje pogadhey

I dont know who she is
my heart, dont follow this girl
cant make it whether this is true or false
my heart, dont follow this girl

Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai.. oh.o.

Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai

Charanam 2

Thookangalai thooki sendrai
Yekkangalai thoovi sendrai
Unnai thaandi pogum podhu
Veesum kaatrin veechu veru

You took my sleep away
You made to long for you
When i cross you
I can feel the air is different

Nil endru nee sonnal en kaalam nagaradhey
Nee soodum poovellam oru podhum udhiradhey
Kadhal enai ketka villa
Ketkathadhu kadhal illa

If you say stop, my time doesnt move
the flower which you put on your hair never falls down
love never asked me before entering me
if one doesnt propose, that is not love

Yen jeevan jeevan neethaney
Yena thondrum neram idhuthane
Nee illai illai yendrale
Yen nenjam nenjam thaangadhey

You are my life
i felt that at this very moment
if you refuse
i cant bear it at all

female harmony:
Nenjukkul peidhidum maa mazhai
Neerukul moozhgidum thaamarai
Sattendru maarudhu vaanilai
Penne un mel pizhai.. oh.o.

female & male harmony:
Nillamal veesidum peralai
Nenjukkul neenthidum tharagai
Pon vannam soodiya kaarigai
Penne nee kaanchanai

m: Oh shaanti shaanti oh shaanti
Yen uyirai uyirai neeyenthi
Yen sendrai sendrai yennai thaandi
Ini neethan yenthan andhathi

Lyrics of Anal meley from Vaaranam Aayiram

Lyrics of Anal meley from Vaaranam Aayiram
English meaning of Anal Meley from Vaaranam Aayiram

Pallavi

Anal meley panithuli
alai paayum oru kili
Maram thedum mazhai thuli
ivai thaaney ival ini
Imai irandum thani thani
Urakkangal uraipani
Edharkagha thadai ini (2)

dews on the heat
wavering mind
rain drops searching for flowers
all these became her traits
eye brows are separate
sleep went for freeze
why do want hurdles now?

Charanam 1

Endha kaatrin alaavalil malar idhazhgal virindhidumo
Endha theva vinadiyil mana araighal pirandhidumo
Oru siru vali iranthathume idhayathile idhayathile
Unathiru vizhi thadaviyathal amizhthu vitten mayakkathiley
Uthirattume udalin thirai adhuthaan ini nilaavin karai karai

which of the breeze makes the flowers blossom
which of the angel moments would open the mind
can feel little pain in the mind
calmed by your glance
get out of shell which is acting like a scar on moon

Anal meley...

Charanam 2

Santhithome kanakalil sila muraiya pala muraya
Andhi vaanil ulaavinom adhu unakku ninaivillaya?
Iru karaigalai udaithidave perugiduma kadal alaiye
Iru iru uyir thathalikkayil vazhi solluma kalangaraye
Unathalaigal enai adithu karai servathum kaanavil nigazhnthida

we used to meet in dreams - some times or many times
we used to walk in twilight, dont u remember?
is the waves trying to break the shores?
would the light house guide the wavering minds?
your waves hit me and took me to shores in the dreams....

Anal meley...

Lyrics of Oh shanti shanti from Vaaranam Aayiram

Lyrics of Oh shanti shanti from Vaaranam Aayiram

English meaning of oh shanti shanti song along with!

Nee endri naanum illai
Yen kadhal poyyum illai
Vazhi engum undhan mugam thaan
Vali kooda ingey sugam thaan

I dont exist without you
My love is no false
I see your face all my way
pain can also be pleasure here

Thodu vaanam sivandhu pogum
Tholai thooram kurainthu pogum
Karaigindra nodigalil naan nerungi vanthene
Imai unnai piriya maaten thuli dhooram nagara maaten,
Mugam paarka thavikiren yen iniya poongatrey

Twilight sky is getting red
distance is coming down
I come closer to you when you show signs of melting
I will never move out of you
I will not move an inch also out of you
Longing to see your face, my sweet breeze

Oh shanti shanti oh shanti
Yen uyirai uyirai nee yendhi
Yen sendrai sendrai enai neengi
Naan vanthaen vanthaen unai thedi.. ohhh..

Oh shanti oh shanti
you carry my life
why did you move away from me
I came in search for you... oh....

Nee endri naanum illai
en kadhal poyyum illai
Unai kaanum, neram, varuma
Iru kanngal motcham peruma

I dont exist without you
My love is no false
when will i see you
when will my eyes feel heavenly?

Viralodu vizhiyil vaadum
Viraikindra kaalam nogum
Irunthaalum varugiren
Un madayil naan thoonga
Ennai vanthu urasum kaatre
Avalodu kanavil netre
Kai korthu nerunginen kann adithu nee yenga

fingers and eyes are getting sore
flying time also tones / pangs down
still, i will make it
to take nap on your lap

you will envy me now, gentle breeze
as i came closer to her in my dreams

Oh shanti shanti oh shanti
Yen uyirai uyirai nee yendhi
Yen sendrai sendrai enai neengi
Naan vanthaen vanthaen unai thedi.. ohhh.. (2)

Oh shanti oh shanti
you carry my life
why did you move away from me
I came in search for you... oh.... (2)

Lyrics of Adiye Kolluthey from Vaaranam Aayiram

Lyrics of Adiye Kolluthey from Vaaranam Aayiram

English Meaning of Adiye Kolluthey from Vaaranam Aayiram

Pallavi

M - Adiye kolluthey
azhago alludhey
Ulagam surungudhey
iruvaril adanguthey

you make a impact
you are too beautiful
world is shrinking
what matters lies between us

Unnodu nadakkum ovvoru nodikkum arthangal sernthiduthey
Yen kalai neram yen maalai vaanam nee indri kainthiduthey

new meaning keeps coming when i interact with you
surise and sunset loses its beauty as you are not around me

Adiye kolluthey azhago alluthey
Ulagam surungudhey iruvaril adanguthey
Unnodu nadakkum ovvoru nodikkum arthangal sernthiduthey
Yen kalai neram yen malai vaanam nee indri kainthiduthey

Charanam 1

M - Iravum pagalum un mugam
Irayai poley thurathuvathum yeno
Mudhalin mudivum nee yena
therindha pinbu thayanguvathum veeno

You face chases me like a prey throught the day or night
why to hesitatewhen i understand that you are the beginning & end of my life

F - Vaadai kaatrinil oru naal
Oru vaasam vanthathey un nesam yendrathey
Unthan kangalil yedho minsaram minnuthey yen meethu payuthey
Mazhai kaalathil sariyo mandharai-poley un manamum
Unnai kandathum sariya kandeney

the flowing breeze pronounced ur friendship
your eyes pass on electricity on me
my heart is tilting towards you like a flower shrink on a rainy day

Adiyae kolluthey...

Charanam 2

M - Azhagin sigaram neeyadi
konjam adhanal thalli nadappene
Oru sol oru sol solladi
Intha kanamey ennai maraveney

you are the best of beauty
so i maintain little bit of distance when i walk with u
just tell me a word, i will forget myself in this very moment

F - Sollaa vaarthaiyin sugamey
Mayil thogai polavey en meethu ooruthey
Yella vanamanum neelam sila neram mathiram senthuram aaguthey
Enakaagavey vaanthai en nizhal polavey nindrai
Unnai thotru nee ennai vendraye

a word untold is as sweet as one feels when peacock's feather moves in body
blue skies occassionally becomes reddish sometimes
you came only for me, you stood like a shadow
you lost yourself but you won me

M - Adiyae kolluthey...