Sunday, July 10, 2011

Lyrics of Senga Soola Kaara from Vaagai Sooda Vaa

Lyrics of Senga Soola Kaara from Vaagai Sooda Vaa
English meaning of Senga Soola Kaara from Vaagai Sooda Vaa

Sung By Anitha
Lyrics By Vairamuthu
Music By M Ghibran

Lyrics of Senga Soola Kaara from Vaagai Sooda Vaa

Sung By Anitha
Lyrics By Vairamuthu
Music By M Ghibran

Senga soolai kaara
Senga soolai kaara
kaanja kallu vendhu pochu vaada
megam koodi irutti pochu vaada

man who makes bricks
brick has got baked, come soon
greay clouds are gathering, come fast


Senga soolai kaara
Senga soolai kaara
kaanja kallu vendhu pochu vaada
megam koodi irutti pochu vaada

man who makes bricks
brick has got baked, come soon
greay clouds are gathering, come fast

sutta sutta mannu kallachu
natta natta kallu veedachu
nochu nochu patta namma pozhappu thaan
pacha mannaa pochu

Baked sand became brick
brick make houses
those who slog hard are yet to reap the benefits

vitha vitha kallu ennachu
vinna vinna thottu ninaachu
mannu kuzhi pola namma parambarai pallam aaghi pochu

what came out of sold bricks
buildings go sky high
but people who make bricks are stuck below the sand pit


ayyanaar saami
azhudhu theerthu paarthom
soranai ketta saami
soththa thaane kettom ?

We cried hard before
Lord Ayyanaar
we asked for food
But Lord did not care

kaalai vaasa kangu poda
kalli mulli vetti vaada

like a bull, come fast running over tough terrain

Senga soolai kaara
Senga soolai kaara
kaanja kallu vendhu pochu vaada
megam koodi irutti pochu vaada

man who makes bricks
brick has got baked, come soon
greay clouds are gathering, come fast

mannu mannu mattum loraaga (?)
makka makka paanju vaaraaga
mazha mazha vandhu
mannu karaigayil makka enge poga ?

sand gets dugged
people consume more
when rain pours and sand melts
where will the people go ?

indha kali mannu vegaadhu
enga thalai murai maaradhu
manna kindi pona
mannu puzhuvukku veedu vaasal yedhu ?

this grey top cant be baked
our era wont change
when you keep digging
where will the insects will go and live ?

ayyanaar saami
kannu thorandhu paaru
enga veettu saami
unne vitta yaaru ?

Open your eyes and see Lord Ayyanaar
Who else can take care us other than you?

edhir kaalam unakkagga
yettu yettu vachu vaada

future is yours
come, walk and join briskly


thanthana thaane thanthana thaane
vervai thanni veettukulle
velakku yethum vaada

Sweat would light the lamp inside the home, come fast

vervai thanni veettukulle
velakku yethum vaada

Sweat would light the lamp inside the home, come fast

7 comments:

  1. Thanks, there is something amazing about this song.

    ReplyDelete
  2. Hi guyz the official fan page of M.GHIBRAN is now setup in facebook.plz follow us here http://www.facebook.com/pages/M-Ghibran/237407306286991?sk=wall

    ReplyDelete
  3. can i get English translation?

    ReplyDelete
  4. amazing lyrics...especially:vervai thanni veettukkulle velakku yethum vaada

    ReplyDelete
  5. amazing lyrics..especially:vervai thanni veettukkule velakku yethum vaada..

    ReplyDelete
  6. Engga Sanam Vaazha
    Unne Vitta Yaaru?

    ReplyDelete
  7. one f the best lyrics for vairamuthu sir

    ReplyDelete