Sunday, September 2, 2018

Lyrics of Life of Ram song from 96

Lyrics of Life of Ram song from 96
Lyrics of Life of Ram song from 96 tamil movie

English meaning of Life of Ram song from 96
English translation of Life of Ram song from 96 Tamil movie

Lyrics By Karthik Netha
Sung By Pradeep Kumar
Music by Govind Vasantha
Audio Label: Think Music India

Pallavi

karai vandha pirage..
pidikkudhu kadalai
narai vandha pirage..
puriyuthu ulagai

you end up liking the ocean
once you reach the shore
you start understanding the world
once your hair turns grey

netrin inbangal yaavum koodiye
indrai ippothe artham aakkuthe
indrin ipothin inbam yaavume
naalai oor artham kaatume

yesterday's pleasure come together
to give a meaning for today
all of today's happiness will
give another meaning on some other day

vaazha en vaazhvai vaazhave
thaazhamal mele pogiren
theera ul-ootrai theendave
indre inge meelgiren
inge indre aazhgiren

to live my un-lived life
i keep trying to go upwards
to touch the ceaseless inner spring
i redeem myself rightaway
and I now, immerse in depths

Charanam 1

hey.. yaaro pol naan ennai paarkiren
yethum illamale.. iyalbaai
sudar pol.. thelivaai
naane illadha aazhathil
naan vaazhgiren
kannadiyaai piranthe
kaanginra ellamum naan aagiren

i see myself like a stranger
in open minded way., natural way
like a light  or sunray., with full clarity
I live deep down in depths
and born like a mirror
and I become everything I see

iru kaalin idaiyile urasum poonaiyai
vaazhkai podhum adada
ethir kaanum yaavume theenda thoondum azhagaa
naane naanai irupen
naalil poorai vasipen
pole vaazhnthe salikkum vaazhvai marakkiren
vagaai vagaai vaazhgiren
pagaai pagaai aagiren

life can be as blissful as
a cat which passes through the leg
one like feel the objects while passing
i will remain myself
live the day to the fullest
try to divert the boring life and routine
manage the life easily
and become pure as much as possible


Charanam 2

tho..kaatrodu vallooru dhaan pogudhe!
Paadhai illaamale.. azhagaai!
nigazhe adhuvaai

like a hawk flies through the sky
not following any guided route
being in its own reality
beautifully... my present life is like that

neerin aazhathil pogindra kal polave
oosai ellam thuranthe
kaangindra kaatchikkul naan moozhginen

like a rock goes inside depth of water
with a renouncing of sound
i immerse myself within the sight I get into

thimileri kaalai mel thoongum kaagamai
boomi meedhu irupen
puvi pogum pokkil kai korthu naanum nadappen

like a crow sits on a fighter bull
i live on the earth
i hold the hands of earth and walk along

yetho eagam eludhe
aaha aazham tharuthe
thaai pol vaazhum kaname

some kind of ecstasy is flowing/
give the depth of
this moment envelops like a mother

aaro padudhe
aaro aariraariro
aaro aariraariro

singing a lullaby

karai vandha pirage..
pidikkudhu kadalai
narai vandha pirage..
puriyuthu ulagai

netrin inbangal yaavum koodiye
indrai ippothe artham aakkuthe
indrin ipothin inbam yaavume
naalai oor artham kaatume

thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine

thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine
thaane thaanenaanine

3 comments: