Saturday, June 5, 2010

Lyrics of Pookkal pookkum tharunam from Madarasapattinam

Lyrics of Pookkal pookum tharunam from Madarasapattinam
sung by Roop kumar rathod, Hariri, Andrea Jeremiah
Lyrics by Na Muthukumar, Andrea Jeremiah

Pallavi

m: pookkal pookkum tharunam aaruyirey
paarththa-dhaarum illaiye

f: pularum kaalai pozhudhai
muzhu madhiyum pirindhu povadhillaiye

m: Netru varai neram poagavillaiye
unadharugey neram podhavilliaye

f: edhuvum pesavillaiye indru yeno
edhuvum thondravillaiye idhu ennavo

m: iravum vidiyavillaiye adhu vidinthaal
pagalum mudiyavillaiye poondhalirey


Charanam 1

m: Vaarthai thevaiyillai vaazhum kaalamvarai
paavai vaazhvin mozhi pesumey

f: Netru thevaiyillai naalai thevaiyillai
indru indha nodi podhumey

m: ver indri vidhi indri vin thoovum mazhai indri
idhu enna ivan thottam poo pookkudhey

f: Vaal indri por indri
vallikindra yudham indri
idhu enna ivan ambu enai velludhey

m: Idhayam muzhudhum irukkum indha thayakkam
engu kondu niruthum

f: idhai ariya engu kidaikkum vilakkam
adhu kidaithaal solla vendum enakkum

m: Poondhalirey

oh where would i be without the joy inside of me
it makes me want to come alive
it makes me want to fly
into the sky

oh where would i be if i didnt have you next to me
oh where would i be
oh where
oh where

Charnam 2


m: endha megam idhu endhan vaasal vandhu
engum eera mazhai thoovudhey

f: Enna uravu idhu edhuvum puriyavillai
endra podhum idhu neeludhey

m: yaar endru ariyaamal per kooda
theriyaamal ivanodu oru sondham uruvaanathen

f: enendru ketkaamal thaduthaalum nirkkaamal
ivan pogum vazhi engum manam pogudhey

m: paadhai mundintha piragum
indha ulagil payanam mudivadhillaiye

f: Kaatril parandhey paravai maraindha piragum
m,f: kilaii thodangum nadanam mudivadhillaiye

f: Idhu yedhuvo

m: pookkal pookkum tharunam aadhavane
paarththa-dhaarum illaiye

f: pularum kaalai pozhudhai
muzhu madhiyum pirindhu povadhillaiye

m: Netru varai neram poagavillaiye
unadharugey neram podhavilliaye

f: edhuvum pesavillaiye indru yeno
edhuvum thondravillaiye

m,f :enna pudhumai

iravum vidiyavillaiye adhu vidinthaal
pagalum mudiyavillaiye poondhalirey

idhu yedhuvo

2 comments:

  1. I guess your's is the perfect one, all other pages with the lyrics of this mesmerising song is just ok, but not perfect, particularly @ "ivan ambu enai velludhey" வாழ்க!

    ReplyDelete
  2. ermm.. u got 2 parts tht u missed the wording.. where the 1st one will be:
    at charanam 1, it suppose to be ver indri vithai indri
    the next 1 will be at last part of charanam 2
    saying m: pookkal pookum.... tht part is female voice... not male..

    ReplyDelete