Sunday, January 1, 2012

Lyrics of Aadeer Oonjal

Lyrics of Aadeer Oonjal
ஆடீர் ஊஞ்சல்
ஆடீர் ஊஞ்சல்
விந்தை நிறை செம்பவழ கால்கள் நாட்டி
விளங்கும் உயர் மரகதத்தால் கொடுங்கை பூட்டி
அந்தமுள்ள நவ ரத்ன ஊஞ்சல் மீதே
அபிமனுவுடன் வத்சலையும்
ஆடீர் ஊஞ்சல்
ஆடீர் ஊஞ்சல்

இந்திரனும் சசியும்
ஒரு வடம் தொட்டாட்ட
சந்திர சேகரனும் உமையும்
ஒரு வடம் தொட்டாட்ட
தும்புரு நாரதரும் வீணை மீட்ட
ஸ்ரீ ரங்க நாதருடன் ஆடீர் ஊஞ்சல்
ஸ்ரீ ரங்க நாதருடன் ஆடீர் ஊஞ்சல்
ஆடீர் ஊஞ்சல்

English Verse:

Aadeer oonjal
Aadeer Oonjal
Vindhai nirai sempavazha kaalgal naatti
Vilangum uyar maragathaththal kodungai pootti

Andhamulla nava rathna oonjal meedhey
Abhimanuvudan vatsalayum aadeer oonjal
Indhiranum sasiyum oru vadam thottada
Chandrasekaranum Umayum oru vadam thottada
Thumburu Naradararum veenai meetta
Sri ranga nadarudan aadeer oonjal
Sri ranga nadarudan aadeer oonjal
aadeer oonjal

English Meaning for the Lyrics of Aadeer Oonjal
Do swing in the swing,
After erecting the magical pillars of red coral,
After hanging the hooks made of emerald,
On the very pretty swing made of nine gems,
Abhimanyu and Vathsala, please swing.

One side swung by Indra and his wife Sasi,
And another side swung by Lord Shiva and Parvathi,
With the accompaniment of Veena played by Dumburu and Narada,
Do swing along with Sri Ranga Natha.

No comments:

Post a Comment