Sunday, August 1, 2010

Lyrics of Iragai Pole from Naan Mahaan Alla

Lyrics of Iragai Pole from Naan Mahaan Alla

Sung By: Yuvan Shankar Raja, Tanvi Shah
Music By: Yuvan Shankar Raja
Lyrics: Yugabharathy

English meaning of Iragai Pole Lyrics from Naan Mahaan Alla herewith:


m: Iragai Pole alaigireney
unthan pechai ketkayile

am floaing like feather
when i listen to you

kuzhanthai pola thavazhkireney
unthan parvai theendayile

am baby walking
when your look passes me

tholayaamal tholaithene
un kaigal ennai thottathum

felt like lost
when your hand touched me

karayaamal karaintheney
un moochu kaatru pattathum

felt like melted
when your breath touched me

aniyaaya kadhal vanthadhey
adangatha aasai thanthathey
enakkulle yedho minnal pole
thottu senradhey

unjust love came
gave uncontrollable desires
something like lightning
touched me inside and gone

kannoram kadhal Vandhaal
kanneerum thithippaagum
verondrum thevaiyillai
nee mattum podhum podhum

when the love comes near to eyes
even tears taste sweet
dont want anything
other than you in life

ennodu neeyum vandhaal
ellarme kayyil serum
verondrum thevaiyillai
nee mattum pothum pothum

when you come along with me
everything falls in place
dont want anything
other than you in life

Charanam 1

Kooda vandhu nee nirppathum
koodu vittu naan selvathum
thodarruthe thodaruthe nadagam

when you come beside and stand
my life goes out out my heart
continuing like a drama

paathi mattume solvathum
meethi nenjile enbathum
puriyuthe puriyuthe kaaranam

thoughts are only half told
and the other half remains in heart
understanding the reason behind it now

nerangal theeruthey
vegangal kooduthey
poove unn kannukulle bhoomi
panthu sutthudhey

time is getting lost
speed is increasing
earth ball is rotating
in your eyes

kannoram kadhal Vandhaal
kanneerum thithippaagum
verondrum thevaiyillai
nee mattum podhum podhum

ennodu neeyum vandhaal
ellarme kayyil serum
verondrum thevaiyillai
nee mattum pothum pothum

Charanam 2

Hey, ennaanatho yethanatho
illamal poche thookkamum
kanne unai kaanamal naanillai

what happened why it happened
lost sleep completely
dear, i feel miserable without seeing you

en meethile un vaasanai
eppothum veesa parkkiren
anbe unai seramal vaazhvillai

feel like my body
is filled with your smell
dear, life is nothing if we dont belong

nee ennai kaanbathe
vaanavil ponradhey
thoorathil unnai kandal thooral
nenjil sinthudheeyyyy

feeling like watching rainbow
when i see you
in the distance, drizzles in my heart

kannoram kadhal Vandhaal
kanneerum thithippaagum
verondrum thevaiyillai
nee mattum podhum podhum

ennodu neeyum vandhaal
ellarme kayyil serum
verondrum thevaiyillai
nee mattum pothum pothum

24 comments:

  1. wow... nice lyrics man.. kannoram kadhal vandhal..nice music yuvan always rockkksssss.....

    ReplyDelete
  2. It was Awsum Vijay.... Thnx 4 de lyrics.. I Love yuvan.. Thnx man....

    ReplyDelete
  3. I would like to exchange links with your site accessstreet.blogspot.com
    Is this possible?

    ReplyDelete
  4. Hiiiiiiiiii superbbbbbb song..
    can anyone give me the translation of the song in English....
    please please!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  5. I need the translation in English
    please!!!!!
    if anyone has it please post it on
    twitter.com/Anand_23

    ReplyDelete
  6. it's awesome... again yuvan rocks !

    thanx for the nice lyrics

    ReplyDelete
  7. Am a big fan of yuvan...Bt i dont understand tamil....Plz , can anyone translate this lyrics in telugu or english....Plz

    ReplyDelete
  8. aare hello......plz post the english translation somebody!

    ReplyDelete
  9. I too am dying to see the english translation....Anyone please ???

    -Sai

    ReplyDelete
  10. Sorry folks... translation done finally and posted.

    ReplyDelete
  11. Thank you so much Vijay.. I am a mallu, only understand a littl bit of tamil... but u helping out with the translation jus helps me sing this song meaningfully, to my husband, who is a tamilian..... :))) Such a romantic number....

    ReplyDelete
  12. thank you so much for posting english translation. i am telugu fan of karthik and yuvan and surya.
    please continue posting , great help sir.

    ReplyDelete
  13. Thanks for the Translation, really helped me understand this lovely song. Good job!!!

    ReplyDelete
  14. Thanks a lot. This meaning made my friend happy.... :)

    ReplyDelete
  15. wow brother what can i say ur blog is superb i fell for it when i saw the translation...now i can learn tamil as well....ur a star!! keep up the good work!!

    ReplyDelete
  16. If it's in Tamil font. I would have much enjoyed. Thax for the lyrics Vijay.... Nice photography, Nice Lyrics..and Nice Music. Sooooooo ALL GOOD!!

    ReplyDelete
  17. awesome.....thanx for the effort, xtremely amazing lyrics

    ReplyDelete
  18. heyy.. awesome!! beautiful translation :) yuvan is too good!!

    ReplyDelete
  19. nice song by yuvan shankar raja.. and Tq for transulation i english...

    ReplyDelete
  20. awesome song.... thanks for translation...

    ReplyDelete