Friday, August 29, 2008

Lyrics of Aathangara Marame from Kizhakku Cheemayile

Lyrics of Aathangara Marame from Kizhakku Cheemayile
Video Link



Pallavi

Athaikku pirandhavaly aalaagi nindravaley
paruvam sumandhu varum paavaadai thaamaraiye
thattaam boochi pidithaval dhaavanikku vandhadheppo
moonraam piraiye nee muzhu nilava-nadheppo
mounathil neeyirundhaa yaarai thaan ketpadheppo

aathangara marame
arasamara ilaiye
aalamara kilaiye adhil urangum kiliye
oodakkara ozhavu kaattula oruthi yaaru
iva vedichi nikkura paruthi
thaavi vandhu sandaiyidum andha mugamaa
dhaavanikku vandha oru nandha vanamaa
ulla sondham enna vittu pogaadhu
ada oada thanni uppu thanni aagaadhu

aaththangara maramae ...

Charanam 1

F: maamane onna kaanama
mathiyil sorum pongaama
paavi naan paruthi naaraa ponene
kaagam-dhaan kathi ponaalum
kadhavu-dhaan satham pottaalum
un-mugam paakka oadi vandhene
othaiyil oada-kkarai oram kathiyae
un-paer sonnene
othaiyil odum rayil oram
kathiye un-paer sonnene
andha rayil dhooram ponadhum
neram aanadhum kanneer vittene
muthu maamaa enna vittu pogadhe-en
otha usiru ponaa meendum vaaraadhe

aaththangara maramae ...

Charanam 2

M: dhaavani ponne sogam dhaanaa
thangame thazhumbum sogam dhaanaa
paaraiyil chinna paadham sogam dhaanaa
thotta poo ellaam sogam dhaanaa-thodaadha
poovum sogam dhaanaa
thoppula jodi marangal sogam dhaanaa
aithayum maamanum sogam dhaanaa
aathula meenum sogam dhaanaa (2)
anname unnaiyum ennaiyum thookki valartha
thinnaiyum sogam dhaanaa
maaman ponne macham paarthu naalaachu - un
machaanukku mayila pasuvu thodhaachu

aaththangara maramae ...

41 comments:

  1. i love this song, and what wonderful lyrics. but whats the use of posting it if you wont let us copy it? :(

    would be nice to play it on my iPod and sing along :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. You can copy using ctrl+c while highlighting the lyrics

      Delete
    2. i love tis song very much.........

      Delete
  2. Beautiful Song. Thanks for the lyrics ;-)

    ReplyDelete
  3. WOW I LOVE THIS SONG. FANTASTIC, FABOLOUS. LYRICS ARE SO GUD NICE.

    ReplyDelete
  4. What a melodious song, thank you very much for lyrics!

    ReplyDelete
  5. lovely damn romantic n passionate song.........

    ReplyDelete
  6. whaT a beautiful song.............
    sujatha voice was extradinary...
    there is no way to tell about mano sir... the great...

    ReplyDelete
  7. where can i download the karaoke for this song? pls help i badly need it~

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://beemp3.com/download.php?file=7487438&song=Aathangara+Marame here you go for the download for karaoke....

      Delete
  8. what does Aathangara Marame mean actually?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aathangara Marame means, a tree in the banks of a river.

      Delete
  9. prakash
    wat a lyrics yaa..i connected my life into tis song..

    ReplyDelete
  10. @jillu

    athangara marame means 'Oh tree on the bank of river'

    athangara - river bank

    marame - oh tree or hey tree (its like calling out to the tree)

    ReplyDelete
  11. beautiful song ....and beautiful lyrics...

    ReplyDelete
  12. beatuful song and beautiful lyrics

    ReplyDelete
  13. i like this song very much yaaaa.....

    ReplyDelete
  14. Superbbb song and nice lyrics...

    ReplyDelete
  15. Nice Song... i like it.....

    ReplyDelete
  16. so beautiful song <3 ... i love this song soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo much .....

    ReplyDelete
  17. One of AR Rahman's best songs. He is a genius. Miss these kind of songs with a rural touch from him for some time now. LOve Love this song. Rahman is the best

    ReplyDelete
  18. This song is one of my favorite evergreen song.. AR always rocks.. கிà®°ாமத்து வாசனை kan mun kondu vanthu vittar..

    ReplyDelete
  19. best duet song i have ever heard........ rahman rocks...

    ReplyDelete
  20. very beautiful song...............................
    and super lyrics
    wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.......

    ReplyDelete
  21. what a beautiful song very nice.........

    ReplyDelete
  22. Amazing song and most lovable song which can be sung by us when we feel lonely.. Awesome feel :)

    ReplyDelete
  23. I fall in love with this song by Deepa

    ReplyDelete
  24. Mamane unna kanggama..... This line it's were were nice.... I love this song.

    ReplyDelete
  25. mayila pasuvu means???

    ReplyDelete
  26. thoda poovum sogamthanaa.. thodatha poovum sogamthanaa means what

    ReplyDelete
  27. Notes for prelude/interlude and bar-by-bar chords can be found for FREE at
    http://keylessonline.com/song/tamil/karn/AathangaraMarame_KizhakkuCheemayile_Details.html
    - Enjoy!!

    ReplyDelete
  28. Hw abt the translation of these lyrics
    Can anyone help me wit that

    ReplyDelete