Tuesday, January 6, 2009

Lyrics of Nee Kovapattal naanum from Villu

Lyrics of Nee Kovapattal naanum from Villu
English meaning of Nee Kovapattal from Villu alontwith:

Pallavi

Nee kovapattal naanum kova paduven
Nee paarkka vittaal naanum paarkka matten
Nee thitti muraithaal naanum thitti muraippen
Sandai pidithaal naanum sandai pidippen
Nee Pesaa vittal naanum pesa maatten
Nee ennai marandhal mattum uyirai viduven

When you get angry, i will also become angry
If you dont see me, i will also not see you
If you scold and stare at me, i will also do it
If you fight with me, i will also fight with you
If you dont talk to me, i will also not talk with you
But if you forget me, i will give away my life

Nee kekkamal ponalum kathi solluven
Baby i love you
Nee nikkamal ponalum thurathi solluven
Baby i love you

Oh.. Ohh

If you avoid me, i will shout from the top - baby i love you
If you dont stop and go, i will chase you and say - baby i love you

Charanam 1

nee pesum vaarthai kavidhai endru vimma maatten
nee perazhagi endru poyyai solla maatten
nee kulikkum bodhu etti etti paarkka maatten
nee echil seidha edhayum naan kekka maatten
nee oppanaigal seyyum munbu paarkka maatten
nee kanavil vandhal koodai pandhaal kaana maatten
en suthum bhoomi nee dhaan endru sutha maatten
nee ennai marandhal mattum uyirai viduven

I will not call - what ever you talk as poetry
I will not lie by - saying you are the most beautiful
I will not peak in bathroom when you take bath
I will not ask for your left over apple that you used
I will not have a look at you before make-up completion
I will not have a loot at you when you come in my dreams
I will not roam like as if you are my world
But if you forget me, i will give away my life

Nee kekkamal ponalum kathi solluven
Baby i love you
Nee nikkamal ponalum thurathi solluven
Baby i love you
Oh.. Ohh

Charanam 2

un kanna kuzhiyai muthangalal veenga vaippen
un nenju kuzhiyil meesai mudi nattu vaippen
unnai uppu moottai katti kondu thoonga vaippen
adi punnagaikkum sathathil alarm vaippen
ada sunday kooda kadhalukku velai vaippen
un vetkathukku muttruppulli seydhu vaippen
nee vali koduthalum thaangiduven
nee ennai marandhal mattum Uyirai viduven

I will make your cheek-pit swell by my kisses
I will plant my mousch hair in your heart
I will make you sleep while carrying in my back
I will set alarm on your smiling sound
I will make love work on sunday too
I will put a full stop for your blushing
I will resist the pain that you pass on to me
But if you forget me, i will give away my life

Nee kekkamal ponalum kathi solluven
Baby i love you
Nee nikkamal ponalum thurathi solluven
Baby i love you
Oh.. Ohh

2 comments:

  1. Whoa ! wen hav u started giving translations in english...

    cool :-)

    ReplyDelete
  2. Welcome ! I do it when time and mood permits :)

    ReplyDelete