Tuesday, June 10, 2008

Lyrics of Kadhal Vandhal from Iyarkai

Lyrics of Kadhal Vandhal from Iyarkai

Chorus :Babe, Tell me you love me
I hope I hear it when I'm in love

Pallavi:

kaadhal vandhaal solli anuppu
uyirodu irundhaal varugiren
en kanneer vazhiyae uyirum veliyae
karaiyil karaindhu irukkiren
sutta mannilae meenaaga
manam vetta veLiyilae vaadudhadi (2)
kanneer kalandhu kanneer kalandhu
kadal neer mattum koodudhadi

(kaadhal vandhaal...)

Charanam 1:

uyirai thavira sondham illaiyae kaadhalikkum munbu
indha ulagae endhan sondham aanadhae kaadhal vandha pinbu

Babe, Tell me you love me
It's never late, Don't hesitate

saavai azhaithu kadidham kaettaen kaadhalikkum munbu
oru saavai pudhaikka sakthi kaetkiren kaadhal vandha pinbu
unnaal dhaan en kadal alai urangavae illai
unnaal en nilavukku udal nalam illai
kadal thuyil kolvadhum nila kunam kolvadhum
naan uyir vaazhvadhum un sollil ulladhadi
un irukkam dhaan en uyirai kolludhadi kolludhadi...

(kaadhal vandhaal...)

Charanam 2:

pirandha mannai alli thindraen unnai kaanum munbu
nee nadandha mannai alli thindraen unnai kanda pinbu
annai thandhai kandathillai naan kaN thirandha pinbu
en aththanai uravum motham kaNdaen unnai kanda pinbu
pennae en payanamoa thodangavae illai
adharkuL adhu mudivadha vilangavae illai
naan karaiyaavadhum illai nuraiyaavadhum
vaLar piraiyaavadhum un sollil uLLadhadi
un irukkam dhaan en uyirai kolludhadi kolludhadi...

(kaadhal vandhaal...)

12 comments:

  1. HI, if you ever get my message, Please translate all the song in english.i would be very thankful to you and please mail me on jasmiet@yahoo.com

    ReplyDelete
  2. hey hi... can u pls translate the meaning of lyrics only for the first para.. pls pls..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello anonymus , here is your translation of first para:

      kaadhal vandhaal solli anuppu - If you feel love , inform me
      uyirodu irundhaal varugiren - If I am alive , I ll come
      en kanneer vazhiyae uyirum veliyae - Through my tears , my soul is moving out
      karaiyil karaindhu irukkiren - At last , i am left mixed with seashore
      sutta mannilae meenaaga - Like the fishes in hot sand
      manam vetta veLiyilae vaadudhadi (2)- My heart is getting hurt out in hot sun
      kanneer kalandhu kanneer kalandhu - Tears getting mixed with
      kadal neer mattum koodudhadi - Even sea level has rised ..

      Delete
  3. hi..i love this song, can anyone having the full english translated version please please send it to me on this mail : nellinapillay@ymail.com thanks in advance :)

    ReplyDelete
  4. What amazing lyrics. Never Chance. ..

    ReplyDelete
  5. Guys pls send me in English version

    ReplyDelete
  6. I love this song.......
    Naan indha songs ah ketale echo oru feeling ah irukkum
    ...
    Naanum Seaman dhan......
    Ship la work pandre........

    ReplyDelete
  7. hello...semmmmma song...what a lyrics..and music...not only i like this song..i love this song...feeeeelingsssss

    ReplyDelete